


[23/10/2008]
La maison de vente aux enchères londonienne -
Sotheby's établit en 1744 les ventes aux enchères d'antiquités haut de gamme,
peintures et autres œuvres d'art, a récemment fait un procès à une entreprise
chinoise car celle-ci a déposé une marque en 2003 " Su Fu bi ". Cette
entreprise propose également les services de vente aux enchères.
En effet, depuis 1974, Sotheby's s’est
implantée à Hong Kong pour la promotion de sa vente aux enchères en Asie. A
partir de 1994, leurs activités se sont élargies en Chine populaire dont leur
bureau de représentation se situe à Shanghai sous la marque " Su Fu Bi "
et dont l’activité est la vente aux enchères humanitaire.
En effet, Sotheby's considère que la société
chinoise a utilisé leur propose nom de marque créant ainsi des confusions et
malentendus au niveau des prestations de vente aux enchères; par contre, la
société chinoise insiste que Sotheby's n'est pas encore entré dans le marché
chinois.
Cependant, Le deuxième tribunal populaire
intermédiaire de Sichuan estime que les idéogrammes représentant le nom de "
Su Fu bi " ne sont pas communs dans le langage chinois. De plus, malgré la
non-appartenance à une marque déposée en Chine populaire, Sotheby’s et sont
bureau de Shanghai ont poursuivi depuis 1994 l’exploitation de leur image et
« marque », et est devenue très connue dans la population chinoise.
Ainsi,
le Tribunal a décidé de mettre fin immédiatement aux activités de vente aux
enchères de cette société chinoise et de promouvoir l'usage du nom " Su Fu
Bi " pour la société Sotheby’s comme si c’était la même marque.