Rechercher sur le site Bleger-Rhein

Fermer

---

---

Honda défend sa marque de moto en Chine [lire]

---

[03/08/2009]

Honda défend sa marque de moto en Chine Un tribunal de district de Beijing a été choisi pour suivre l’affaire opposant Honda Motor Co. à Chongqing Lifan Industry Group Co. Honda accuse ce grand fabriquant chinois de motos d’avoir piraté le logo de la société japonaise.

Honda a poursuivi la société chinoise et a demandé la mise en annulation de l’enregistrement de sa marque (洪达), qui est prononcée et translittérée comme «Hongda» - la transcription en anglais étant utilisée dans le cadre de l’exportation de ces véhicules. Honda a déjà déposé une plainte auprès d'un comité du gouvernement chinois qui supervise les marques de commerce, mais le comité a passé outre la demande, en précisant que les marques se distinguent selon leur caractères chinois ; Honda s’écrit en idéogrammes 本田et se prononce "Bentian", alors que Hongda s’écrit 洪达.

---

Cet article est disponible sur le site web du cabinet Bleger-Rhein à l'adresse :
http://www.bleger-rhein.com/actualite-contrefacon-de-marque-en-chine-194.php